<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--generator='jetpack-16.1.1'-->
<!--Jetpack_Sitemap_Buffer_News_XMLWriter-->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//hitradiosuedtirol.com/news-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">
 <url>
  <loc>https://hitradiosuedtirol.com/2026/08/20/ehrung-fuer-otto-von-dellemann-verdienstkreuz-fuer-seniorenengagement/</loc>
  <lastmod>2026-08-19T12:15:51Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Hitradio Südtirol Hits &amp; begehrtes</news:name>
    <news:language>de</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Ehrung für Otto von Dellemann: Verdienstkreuz für Seniorenengagement</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-20T07:09:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://hitradiosuedtirol.com/2026/08/20/meran-plant-uebergangsloesungen-fuer-den-reisebusverkehr-bis-2030/</loc>
  <lastmod>2026-08-19T12:15:35Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Hitradio Südtirol Hits &amp; begehrtes</news:name>
    <news:language>de</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Meran plant Übergangslösungen für den Reisebusverkehr bis 2030</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-20T07:08:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://hitradiosuedtirol.com/2026/08/20/suedtirols-unternehmen-kaempfen-mit-akutem-fachkraeftemangel-und-suchen-nach-loesungen/</loc>
  <lastmod>2026-08-19T12:14:58Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Hitradio Südtirol Hits &amp; begehrtes</news:name>
    <news:language>de</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Südtirols Unternehmen kämpfen mit akutem Fachkräftemangel und suchen nach Lösungen</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-20T07:08:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://hitradiosuedtirol.com/2026/08/20/suedtirols-handel-im-sommer-lichtblicke-und-schattenseiten-2026/</loc>
  <lastmod>2026-08-19T12:15:58Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Hitradio Südtirol Hits &amp; begehrtes</news:name>
    <news:language>de</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Südtirols Handel im Sommer: Lichtblicke und Schattenseiten 2026</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-20T06:09:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://hitradiosuedtirol.com/2026/08/20/bozens-espresso-preis-hoechster-preis-in-ganz-italien-und-darueber-hinaus/</loc>
  <lastmod>2026-08-19T12:19:37Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Hitradio Südtirol Hits &amp; begehrtes</news:name>
    <news:language>de</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Bozens Espresso-Preis: Höchster Preis in ganz Italien und darüber hinaus</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-20T06:09:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://hitradiosuedtirol.com/2026/08/20/drogendealer-verraet-sich-selbst-foto-fuehrt-zu-koksfund-im-pustertal/</loc>
  <lastmod>2026-08-19T12:15:09Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Hitradio Südtirol Hits &amp; begehrtes</news:name>
    <news:language>de</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Drogendealer verrät sich selbst, Foto führt zu Koksfund im Pustertal</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-20T06:08:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://hitradiosuedtirol.com/2026/08/20/suedtirols-wasserkrise-gruene-fordern-sofortige-wirtschaftsreform-und-klimafreundliche-zukunftsstrategie/</loc>
  <lastmod>2026-08-19T12:19:09Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Hitradio Südtirol Hits &amp; begehrtes</news:name>
    <news:language>de</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Südtirols Wasserkrise: Grüne fordern sofortige Wirtschaftsreform und klimafreundliche Zukunftsstrategie</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-20T05:09:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://hitradiosuedtirol.com/2026/08/20/frueheste-weinlese-2026-suedtirols-trauben-reifen-im-rekordhitze/</loc>
  <lastmod>2026-08-19T12:19:35Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Hitradio Südtirol Hits &amp; begehrtes</news:name>
    <news:language>de</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Früheste Weinlese 2026: Südtirols Trauben reifen im Rekordhitze</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-20T05:09:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://hitradiosuedtirol.com/2026/08/20/u19-pass-rechtzeitig-erneuern-so-klappt-der-schulstart-stressfrei/</loc>
  <lastmod>2026-08-19T12:19:16Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Hitradio Südtirol Hits &amp; begehrtes</news:name>
    <news:language>de</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>U19 Pass rechtzeitig erneuern: So klappt der Schulstart stressfrei</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-20T04:08:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://hitradiosuedtirol.com/2026/08/20/fast-alle-schulleitungen-besetzt-ein-erfolg-fuer-suedtirols-bildung/</loc>
  <lastmod>2026-08-19T12:15:04Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Hitradio Südtirol Hits &amp; begehrtes</news:name>
    <news:language>de</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Fast alle Schulleitungen besetzt: Ein Erfolg für Südtirols Bildung</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-20T04:08:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://hitradiosuedtirol.com/2026/08/19/stadtpolizei-bozen-setzen-buerger-in-gefahr/</loc>
  <lastmod>2026-08-19T06:36:01Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Hitradio Südtirol Hits &amp; begehrtes</news:name>
    <news:language>de</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Stadtpolizei Bozen setzen Bürger in Gefahr.</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-19T06:35:58Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://hitradiosuedtirol.com/2026/08/19/smart-direktvergaben-weniger-buerokratie-fuer-suedtirols-handwerksbetriebe-und-oeffentliche-auftraggeber/</loc>
  <lastmod>2026-08-18T23:42:25Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Hitradio Südtirol Hits &amp; begehrtes</news:name>
    <news:language>de</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Smart-Direktvergaben: Weniger Bürokratie für Südtirols Handwerksbetriebe und öffentliche Auftraggeber</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-18T23:42:20Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://hitradiosuedtirol.com/2026/08/19/steinschlag-am-groedner-joch-loest-staubwolke-und-alarm-aus/</loc>
  <lastmod>2026-08-18T23:42:13Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Hitradio Südtirol Hits &amp; begehrtes</news:name>
    <news:language>de</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Steinschlag am Grödner Joch löst Staubwolke und Alarm aus</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-18T23:42:09Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://hitradiosuedtirol.com/2026/08/19/gruene-fordern-svp-ende-der-koalition-nach-wahlkreis-umbruch-in-suedtirol/</loc>
  <lastmod>2026-08-18T23:42:13Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Hitradio Südtirol Hits &amp; begehrtes</news:name>
    <news:language>de</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Grüne fordern SVP-Ende der Koalition nach Wahlkreis-Umbruch in Südtirol</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-18T23:42:08Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://hitradiosuedtirol.com/2026/08/19/bozner-gerichtsgebaeude-machbarkeitsstudie-plant-sanierung-und-wiederaufbau-nach-teilinsturz/</loc>
  <lastmod>2026-08-18T23:39:42Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Hitradio Südtirol Hits &amp; begehrtes</news:name>
    <news:language>de</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Bozner Gerichtsgebäude: Machbarkeitsstudie plant Sanierung und Wiederaufbau nach Teilinsturz</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-18T23:39:38Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://hitradiosuedtirol.com/2026/08/19/emissionsfreie-busse-auf-linie-131-suedtirols-vorbild-fuer-nachhaltige-mobilitaet/</loc>
  <lastmod>2026-08-18T23:39:00Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Hitradio Südtirol Hits &amp; begehrtes</news:name>
    <news:language>de</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Emissionsfreie Busse auf Linie 131: Südtirols Vorbild für nachhaltige Mobilität</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-18T23:38:54Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://hitradiosuedtirol.com/2026/08/19/digitale-weiterbildung-fuer-zivilinvaliden-neue-kurse-staerken-teilhabe/</loc>
  <lastmod>2026-08-18T23:37:37Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Hitradio Südtirol Hits &amp; begehrtes</news:name>
    <news:language>de</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Digitale Weiterbildung für Zivilinvaliden: Neue Kurse stärken Teilhabe</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-18T23:37:33Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://hitradiosuedtirol.com/2026/08/19/kinderkueche-des-jahres-neues-qualitaetssiegel-fuer-schul-und-kindergartenmensen/</loc>
  <lastmod>2026-08-18T23:37:30Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Hitradio Südtirol Hits &amp; begehrtes</news:name>
    <news:language>de</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Kinderküche des Jahres: Neues Qualitätssiegel für Schul- und Kindergartenmensen</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-18T23:37:26Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://hitradiosuedtirol.com/2026/08/19/gefaehrliche-verfolgungsjagd-in-bozen-vier-polizisten-verletzt-bei-verkehrskollaps/</loc>
  <lastmod>2026-08-18T23:37:28Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Hitradio Südtirol Hits &amp; begehrtes</news:name>
    <news:language>de</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Gefährliche Verfolgungsjagd in Bozen: Vier Polizisten verletzt bei Verkehrskollaps</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-18T23:37:25Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://hitradiosuedtirol.com/2026/08/19/brixens-erste-critical-mass-begeistert-rund-100-radfahrer/</loc>
  <lastmod>2026-08-18T23:37:24Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Hitradio Südtirol Hits &amp; begehrtes</news:name>
    <news:language>de</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Brixens erste Critical Mass begeistert rund 100 Radfahrer</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-18T23:37:19Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://hitradiosuedtirol.com/2026/08/19/tragischer-sturz-am-hoachwool-31-jaehriger-aus-val-di-sole-verletzt/</loc>
  <lastmod>2026-08-18T23:33:23Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Hitradio Südtirol Hits &amp; begehrtes</news:name>
    <news:language>de</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Tragischer Sturz am Hoachwool: 31‑Jähriger aus Val di Sole verletzt</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-18T23:33:19Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://hitradiosuedtirol.com/2026/08/19/ferragosto-polizeiaktionen-in-bozen-und-meran-zahlreiche-anzeigen-und-drogenfunde/</loc>
  <lastmod>2026-08-18T23:33:22Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Hitradio Südtirol Hits &amp; begehrtes</news:name>
    <news:language>de</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Ferragosto-Polizeiaktionen in Bozen und Meran: Zahlreiche Anzeigen und Drogenfunde</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-18T23:33:18Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://hitradiosuedtirol.com/2026/08/18/jaeger-etwa-50-meter-abgestuerzt-schwer-verletzt/</loc>
  <lastmod>2026-08-18T13:15:03Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Hitradio Südtirol Hits &amp; begehrtes</news:name>
    <news:language>de</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Jäger etwa 50 Meter abgestürzt: Schwer verletzt</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-18T13:15:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://hitradiosuedtirol.com/2026/08/18/alkolenker-in-sinich-gestoppt-airbag-ausgeloest-und-reifen-platt/</loc>
  <lastmod>2026-08-17T13:40:10Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Hitradio Südtirol Hits &amp; begehrtes</news:name>
    <news:language>de</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Alkolenker in Sinich gestoppt: Airbag ausgelöst und Reifen platt</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-18T08:29:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://hitradiosuedtirol.com/2026/08/18/gericht-von-bozen-gehoert-dem-erdboden-gleichgemacht/</loc>
  <lastmod>2026-08-18T07:38:17Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Hitradio Südtirol Hits &amp; begehrtes</news:name>
    <news:language>de</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Gericht von Bozen gehört dem Erdboden gleichgemacht</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-18T07:38:13Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://hitradiosuedtirol.com/2026/08/18/junge-frau-in-lana-belaestigt-geschlechtsteil-entbloesst/</loc>
  <lastmod>2026-08-17T13:42:20Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Hitradio Südtirol Hits &amp; begehrtes</news:name>
    <news:language>de</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Junge Frau in Lana belästigt: Geschlechtsteil entblößt</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-18T07:29:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://hitradiosuedtirol.com/2026/08/18/unfall-am-groedner-joch-27-jaehrige-frau-leicht-verletzt/</loc>
  <lastmod>2026-08-17T13:41:31Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Hitradio Südtirol Hits &amp; begehrtes</news:name>
    <news:language>de</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Unfall am Grödner Joch: 27-jährige Frau leicht verletzt</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-18T07:28:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://hitradiosuedtirol.com/2026/08/18/kniepass-vier-verletzte-bei-unfall/</loc>
  <lastmod>2026-08-17T13:41:30Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Hitradio Südtirol Hits &amp; begehrtes</news:name>
    <news:language>de</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Kniepass: Vier Verletzte bei Unfall</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-18T06:29:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://hitradiosuedtirol.com/2026/08/18/gerichtsgebaeude-presspoint-zum-stand-der-arbeiten-am-18-august/</loc>
  <lastmod>2026-08-17T13:34:29Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Hitradio Südtirol Hits &amp; begehrtes</news:name>
    <news:language>de</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Gerichtsgebäude: Presspoint zum Stand der Arbeiten am 18. August</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-18T05:28:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://hitradiosuedtirol.com/2026/08/18/119-jahre-rittner-bahn-mehr-als-ein-jahrhundert-mobilitaetsgeschichte/</loc>
  <lastmod>2026-08-17T13:37:20Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Hitradio Südtirol Hits &amp; begehrtes</news:name>
    <news:language>de</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>119 Jahre Rittner Bahn: Mehr als ein Jahrhundert Mobilitätsgeschichte</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-18T05:28:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://hitradiosuedtirol.com/2026/08/18/taufers-im-muenstertal-suchaktion-nimmt-toedliches-ende/</loc>
  <lastmod>2026-08-17T13:39:22Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Hitradio Südtirol Hits &amp; begehrtes</news:name>
    <news:language>de</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Taufers im Münstertal: Suchaktion nimmt tödliches Ende</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-18T05:28:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://hitradiosuedtirol.com/2026/08/18/brixen-trinkwasser-beim-bau-der-bbt-zulaufstrecke-sichern/</loc>
  <lastmod>2026-08-17T13:36:20Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Hitradio Südtirol Hits &amp; begehrtes</news:name>
    <news:language>de</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Brixen: Trinkwasser beim Bau der BBT-Zulaufstrecke sichern</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-18T04:34:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://hitradiosuedtirol.com/2026/08/18/pilze-sammeln-genuss-ja-risiko-nein/</loc>
  <lastmod>2026-08-17T13:34:17Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Hitradio Südtirol Hits &amp; begehrtes</news:name>
    <news:language>de</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Pilze sammeln: Genuss ja, Risiko nein</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-18T04:28:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://hitradiosuedtirol.com/2026/08/18/fahrraddiebe-im-visier-polizei-zeigt-mutmassliche-seriendiebe-an/</loc>
  <lastmod>2026-08-17T13:38:54Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Hitradio Südtirol Hits &amp; begehrtes</news:name>
    <news:language>de</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Fahrraddiebe im Visier: Polizei zeigt mutmaßliche Seriendiebe an</news:title>
   <news:publication_date>2026-08-18T03:37:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
</urlset>
