Die Stadt Meran trauert um die Dichterin, Essayistin und Übersetzerin Mary de Rachewiltz, die im Alter von 101 Jahren verstorben ist

Die Stadt Meran trauert um Mary de Rachewiltz, die gestern im Alter von 101 Jahren verstorben ist. Mary de Rachewiltz war eine Dichterin, Essayistin und Übersetzerin, die mit ihrem Werk und ihrem Engagement einen dauerhaften Dialog zwischen Sprachen, Kulturen und Generationen aufbaute.

Sie wurde 1925 geboren und wuchs in Gais im Pustertal auf. Mary de Rachewiltz widmete ihr Leben der Literatur, der Übersetzung und der Förderung des interkulturellen Dialogs.

Die Stadt Meran hatte ihr am 20. November 2025 die Ehrenbürgerschaft verliehen, um ein Leben zu würdigen, das ganz der Kultur und dem Brückenbau zwischen Menschen, Sprachen und Traditionen gewidmet war.

Bürgermeisterin Katharina Zeller drückte ihr tiefes Beileid zum Tod von Mary de Rachewiltz aus und betonte, dass die Stadt Meran ihr stets dankbar sein wird für den Beitrag, den Mary de Rachewiltz zu ihrer Gemeinschaft und ihrer kulturellen Identität geleistet hat.