Laut Astat sprechen die meisten deutschsprachigen Südtiroler überwiegend in ihrem Dialekt, während italienischsprachige Bewohner eher die Hochsprache verwenden. Die Ladiner hingegen sind häufig in mehreren Sprachen zu Hause.

Südtirolerinnen und Südtiroler deutscher Muttersprache sprechen im Alltag überwiegend Dialekt, während italienische Muttersprachler meist die Standardsprache bevorzugen. Ladiner zeigen sich am häufigsten mehrsprachig. Dies sind zentrale Erkenntnisse der aktuellen Astat-Analyse zu Sprachkenntnissen und -gebrauch in Südtirol.

Die Erhebung, durchgeführt im März 2024, untersuchte, wie die verschiedenen Sprachgruppen ihre Muttersprachen sowohl im privaten als auch beruflichen Umfeld verwenden, sowie die Sprachverwendung im Kontakt mit anderssprachigen Personen. Im Vergleich zur Umfrage von 2014 zeigt sich eine weitgehend stabile Entwicklung, mit einer leichten Zunahme der Bereitschaft, sich in der Sprache des Gegenübers auszudrücken.

Besonders auffällig ist, dass 91 Prozent der Deutschsprachigen regelmäßig den Südtiroler Dialekt sprechen. Bei den Ladinern nutzen fast zwei Drittel ebenfalls den Dialekt, während nur 9 Prozent der italienischen Muttersprachler ihren Dialekt pflegen. Der Kontakt zwischen den Sprachgruppen zeigt, dass 29 Prozent der Deutschsprachigen versuchen, die Sprache des Gesprächspartners zu sprechen, jedoch tun dies nur 8 Prozent der Italienischsprachigen, oft aufgrund mangelnder Sprachkenntnisse.

Interessant ist auch, dass sich die Sprachkenntnisse in allen Sprachgruppen verbessert haben. Sowohl bei den Deutsch- als auch Italienischsprachigen haben sich die mündlichen und schriftlichen Sprachfähigkeiten in den letzten zehn Jahren deutlich verbessert, was auf eine zunehmende Mehrsprachigkeit hindeutet.