Die Carabinieri von Leifers hatten seit einiger Zeit ein italienisches Paar aus der Region im Visier. Bei der Durchsuchung ihrer Wohnung fanden sie neben Rauschgift und Bargeld auch eine Spielzeugpistole, bei der der rote Sicherheitsverschluss entfernt worden war, sowie ein Schlossknacker-Set. Das Paar wurde angezeigt.

Bei einer Durchsuchung unter der Leitung der Bozner Staatsanwaltschaft, bei der neben den Beamten der Carabinieri-Station Leifers auch die Einsatzabteilung der Kompanie Neumarkt und die Hundestaffel aus Leifers beteiligt waren, wurden die Ermittler fündig.

Das verdächtige Paar hatte vergeblich versucht, das Rauschgift zu verbergen: In einem Plüschtier entdeckten die Ordnungshüter rund 10 Gramm Kokain. Zudem stellten sie 3400 Euro Bargeld, eine Präzisionswaage und eine Spielzeugpistole sicher. Diese Pistole, eine präzise Nachbildung der Beretta 92 des italienischen Herstellers Beretta, hatte den roten Sicherheitsverschluss entfernt, was bei echten Waffen zur Unterscheidung dient und daher illegal ist. Trotz des Fehlens einer echten Schusswaffe konnten die Carabinieri-Spürhunde den Gegenstand im doppelten Boden eines Schrankes aufspüren.

Zusätzlich fanden die Beamten Einbruchswerkzeuge und ein „Übungs-Kit“ für das Aufbrechen verschiedener Schlossarten, was auf mögliche Einbruchsabsichten des Paares hinweist.

Das Paar wurde wegen Drogenbesitzes mit Verkaufsabsicht (Art. 73 Einheitstext zu Betäubungsmitteln) und wegen des unerlaubten Besitzes von veränderten Schlüsseln oder Nachschlüsseln (Art. 707 StGB) angezeigt.

Hauptmann Federico Seracini von der Carabinieri-Kompanie Neumarkt betonte, dass die intensiven Kontrollen im Unterland und Überetsch erfolgreich sind und besonderes Augenmerk auf die Stadtgemeinde Leifers gelegt wird. Die eingesetzten Ressourcen wurden auf Anweisung des Landeskommandos und von Oberstleutnant Raffaele Rivola sowohl in Anzahl als auch Qualität verbessert.