In Bozen haben die Sprachenzentren der Pädagogischen Abteilung der Deutschen Bildungsdirektion erneut Deutschkurse für Jugendliche mit Migrationshintergrund ins Leben gerufen. Diese richten sich an Schülerinnen und Schüler der Ober- und Berufsschulen in der Stadt. Jährlich nehmen zwischen 60 und 80 Jugendliche an den Kursen teil, berichtet Silvia Hofer, Beraterin am Sprachenzentrum Bozen.

Die Organisation dieser Kurse stellt eine logistische Herausforderung dar, da die verschiedenen Schulen unterschiedliche Stundenpläne haben und die Schülerinnen und Schüler in ihren regulären Klassen bleiben sollen. Dennoch betont Hofer, dass sich der Aufwand lohnt. Die Kurse sind in unterschiedlichen Niveaus strukturiert, von Anfängerkursen bis hin zu fortgeschrittenen Schreibwerkstätten. Der Unterricht findet am Nachmittag statt, damit die Schüler keinen regulären Unterricht versäumen.

Die drei Lehrerinnen, die in den Deutschkursen unterrichten, begleiten die Jugendlichen auch während des Schulunterrichts und helfen ihnen, die Fachsprache zu verstehen. Diese Kombination aus zusätzlichem Unterricht und Unterstützung im Klassenzimmer erleichtert den Schülern das Erlernen der deutschen Sprache.

Auch in anderen Schulzentren wie Meran, Brixen und Bruneck werden ähnliche „Netzwerkkurse“ angeboten. Zusätzlich gibt es in Bozen ein umfassendes Angebot an Italienischkursen für Schülerinnen und Schüler an italienischsprachigen Schulen.

Die Sprachenzentren, die 2007 von der Landesregierung eingerichtet wurden, unterstützen seither sprachgruppenübergreifend Schulen und Kindergärten. Die Sprachkurse sind dabei ein zentraler Bestandteil, um die Integration und sprachliche Förderung zu unterstützen.