Der Anwalt Gerhard Brandstätter, Verteidiger von Luis Durnwalder, hat gegen die Zustellung des Vorladungsbeschlusses des ehemaligen Präsidenten der Provinz Widerspruch eingelegt, da dieser in deutscher Sprache verfasst wurde. Mit anderen Worten haben der Anwalt und der Angeklagte, obwohl beide Mutterspracher des Deutschen sind, die Aufhebung des Dokuments und dessen Ersetzung durch einen Beschluss in Italienisch beantragt, also in der Sprache, die sie zuvor gewählt hatten.Nun liegt der Ball an der Übersetzung der Unterlagen wobei es um Amtsmissbrauch bzw . Fälschung eines öffentlichen Aktes geht.