Die Polizei von Bozen wurde über den Notruf zu einem Einsatz in einer Wohnung in der Bozner Altstadt gerufen. Schon von Weitem hörten die Beamten Schreie: „Er bring mi um“ und „stai zitta“ wurde aufgezeichnet. Als die Beamten an der Tür läuteten, wollte der Mann, der öffnete, sie sofort schließen.Doch die Polizei drang unter Widerstand in die Wohnung ein. Im Wohnzimmer fanden sie eine Frau am Boden mit Verletzungen und Blutungen im Gesicht. Die Beamten riefen die Rettung, die die Frau ins Krankenhaus brachte. Die Ärzte schätzten die Heilungsdauer auf zwei Wochen. Der Mann wurde festgenommen; er war der Polizei schon wegen Gewalttaten bekannt. Laut Aussagen der 30-Jährigen rekonstruierten die Beamten die Umstände. Die Frau hatte die Beziehung zum 35-Jährigen beendet, nachdem er sie mehrmals misshandelt haben soll, was sie nie angezeigt hatte. Sie wollten sich treffen, um die Beziehung friedlich zu beenden, erklärte Sie gegenüber unserer Redaktion aber der Mann akzeptierte das Ende nicht,argumentierte Sie verzweifelt. Die Konflikte eskalierten in Gewalt, aber Dank der Polizei konnte schlimmeres verhindert werden.