­
Der Hilfszug der Berufsfeuerwehr, Freiwilligen Feuerwehren und des Landesforstkorps kehrte am 14. August nach Bozen zurück. Der Einsatz begann am 12. August, als die Gruppe mit sechs Berufsfeuerwehrmännern und zehn Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehren vor Mitternacht bei Neapel ankam. Am 7. August wurden 31 Brandherde am Vesuv gemeldet, und am 11. August war die Lage am schlimmsten, mit 43 Brandherden, die 549 Hektar Fläche zerstört hatten. Zivilschutzkolonnen sowie Feuerwehr und Militär sowie sechs Canadair-Flugzeuge waren im Einsatz, während der Wind die Situation erschwerte. Am 11. August wurde der Südtiroler Hilfszug aktiviert. Am 12. August regnete es nachmittags im Brandgebiet, was die Lage verbesserte. Am folgenden Abend konnten die Arbeiten zur Brandbekämpfung beendet werden, und die Hilfskräfte traten ihre Rückreise an. Der Hilfskonvoi kam am 14. August um die Mittagszeit wieder in Bozen an.