Ab Samstag, 7. September startet die Lesereihe unter dem Motto „Umschreibungen?!“ – Veranstaltungsreihe wird zum neunten Mal organisiert

Die Lesereihe „1/2 Mittag“ widmet sich der Frage, wie historische lyrische Texte und ihre Inhalte in die Gegenwart übertragen werden können. Bereits zum neunten Mal findet sie im Lesehof der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann statt. In einem Open Call wurden drei historische Texte zu den Themen Heimat, Liebe und Glaube zur literarischen Bearbeitung ausgeschrieben. Diese Phänomene prägen seit Langem die Gesellschaft und sollen nun im Rahmen der Lesungen neu interpretiert und zur Diskussion gestellt werden. Dabei wird hinterfragt, ob und wie diese Themen heute noch relevant sind.

Viele Autorinnen und Autoren aus verschiedenen sprachlichen und literarischen Hintergründen folgten der Einladung, die ausgewählten Texte neu zu bearbeiten. An den kommenden Samstagvormittagen werden jeweils drei Neuinterpretationen pro Text vorgestellt und anschließend in Podiumsdiskussionen besprochen, begleitet von Kaffee und Brioches.

• 7. September: Der Liedtext des Bozner Bergsteigermarsches „Wohl ist die Welt so groß und weit“ von Karl Felderer (1926) wird von Katja Renzler, Leah Maria Huber und Helga Maria Gorfer neu interpretiert, wobei die Frage nach der heutigen Bedeutung von Heimat im Fokus steht.
• 14. September: Die Liebeslyrik von Oswald von Wolkenstein (um 1400) wird von Lorena Pircher, Norbert Mayr sowie dem Autorinnenduo Michaela Grüner und Sonja Hartner bearbeitet, um die Aktualität solcher Liebesbekundungen zu erkunden.
• 28. September: Franz von Assisis „Cantico delle creature“ (Sonnengesang, um 1225) wird von Davide Goldner, Gregor Biberacher und Laura Giovannini neu interpretiert, um zu beleuchten, wie diese Hymne im Jahr 2024 gestaltet sein könnte.

Die Veranstaltung wird von der Südtiroler Autorinnen- und Autorenvereinigung in Kooperation mit der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann organisiert. Kuratiert und moderiert wird die Reihe von Eeva Aichner und Matthias Vieider. Die Lesungen finden samstags um 10 Uhr statt (Einlass ab 9.30 Uhr) und sind bei freiem Eintritt zugänglich.